 |
Coalición de organizaciones de Lesbianas, Gays, Bisexales, Transexuales, Transgénero, Travestis e Intersex de América Latina y el Caribe |
|
Coalición de organizaciones de Lesbianas, Gays, Bisexales, Transexuales, Transgénero, Travestis e Intersex de América Latina y el Caribe |
Proyectos
La Serafina
Muestra de cine
Encuentros Lésbicofeministas
Investigación sobre VIH en lesbianas
Taller de teatro
Programa de radio
Nuestras Acciones
Comunicados Públicos
Cartas
Acciones conjuntas
O.E.A. Resolución sobre orientación sexual
Marcha del orgullo
Encuentro feminista del Paraguay
Articulaciones
Coalición de Organizaciones LGBTTTI de América Latina y el Caribe ...
Otros Materiales
Enlaces
Libro de visitas
 |
 |
Servicios | Documentos |
|
Comunicado de la Coalición por el golpe de estado en Honduras julio 2009 ESPAÑOL Comunicado da coalicion repudiamos o Golpe de Estado em Honduras julio 2009 PORTUGUÉS Announcement of the coalition are denouncing the coup in Honduraso july 2009 INGLÉS COMUNICADO DE LA COALICION DE ORGANIZACIONES DE LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES, TRAVESTIS, TRANSEXUALES, TRANSGENERO E INTERSEX DE LAS AMERICAS TRABAJANDO EN EL MARCO DE LA OEALa Coalición integrada por organizaciones de 17 países de América Latina y el Caribe y su contraparte Global Rights, repudiamos el Golpe de Estado en Honduras, que consideramos, no solo es un atentado a la Constitución y la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA), sino que también es una afrenta a la democracia, respeto, igualdad, derechos y vida del pueblo hondureño. Como siempre sucede en escenarios de crisis, las personas más afectadas son quienes se encuentran en condiciones de mayor vulnerabilidad, como es el caso de nuestras compañeras y compañeros lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, travestis, transgénero e intersex hundureñ*s. Por ello y como consecuencia de esta brutal intervención militar, ha sido asesinada nuestra compañera Vicky una mujer trans hondureña, y atacadas y violentadas otras personas integrantes del sector LGBTI. Así mismo están en peligro inminente activistas de derechos humanos, y personas que han nacido en una patria libre y que hoy han perdido esa libertad y ven sus garantías individuales suspendidas. La Coalición manifiesta su solidaridad con los sectores democráticos hondureños que rechazan el intervencionismo militar y político, los asesinatos, detenciones arbitrarias, golpizas y el amedrentamiento, saliendo a las calles a expresarse y luchar con sus manos, contra los fusiles, metralletas y tanques. Denunciamos y rechazamos el intervencionismo militar, y exigimos a quienes cobardemente y a través de la fuerza han tomado el poder, que desistan y entreguen el país al Presidente electo democráticamente José Manuel Zelaya; que entablen canales de comunicación y solución pacífica y democrática de las diferencias y problemas que tengan. Instamos a la comunidad internacional: Organismos internacionales, gobiernos y sociedad civil a mantenernos movilizados y alertas hasta la restitución del orden constitucional en Honduras. COALICIÓN DE ORGANIZACIONES DE LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES, TRAVESTIS, TRANSEXUALES, TRANS E INTERSEX DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE TRABAJANDO EN LA OEA Organizaciones integrantes de la Coalición: COMUNICADO DA COALICION DE ORGANIZAÇÕES DE LESBIANAS, GAYS,BISSEXUAIS, TRAVESTIS, TRANSSEXUAIS, TRANSGENERO E INTERSEX DASAMERICAS TRABALHANDO NO MARCO DA OEALa Coligação integrada por organizações de 17 países da América Latina e do Caribe e sua contraparte Global Rights, repudiamos o Golpe de Estado em Honduras, que consideramos, não só é um atentado à Constituição e a Carta Democrática Interamericana da Organização de Estados Americanos (OEA). Senão, que também é uma afronta à democracia, respeito, igualdade, direitos e vida do povo o hondurenho. Como sempre acontece, nos palcos de crises, as pessoas mais afetadas são quem se encontram em condições de maior vulnerabilidade, como é o caso de nossas companheira e compaheiros lesbianas, gays, bissexuais, transsexuais, travestis, transgénero eintersex hundureh*s. Por isso e como conseqüência desta brutal intervenção militar, foi assassinada nossa colega Vicky, uma mulher trans hondurenha, e atacadas e violentadas outras pessoas integrantes do setor LGBTI. Assim, mesmo estão em perigo iminente ativistas de Direitos Humanos. E pessoas, que nasceram numa pátria livre e que hoje perderam essa liberdade e vêem suas garantias individuais suspendidas. A Coligação manifesta sua solidariedade com os setores democráticos hondurenhos que recusam o intervencionismo militar e político, os assassinatos, detenções arbitrárias, golpitas e o amedrentamiento, saindo às ruas a expressar-se e lutar com suas mãos, contra as espingardas, metralhadoras e tanques. Denunciamos e recusamos o intervencionismo militar, e exigimos aos que covardemente e através da força tomaram o poder, que desistam e entreguem o país ao Presidente eleito democraticamente José Manuel Zelaya; que entablen canais de comunicação e solução pacífica e democrática das diferenças e problemas que tenham. Instamos à comunidade internacional: Organismos internacionais, governos e sociedade civil a manter-nos mobilizados e alertas atéa restituição do ordem constitucional em Honduras. COLIGAÇÃO DE ORGANIZAÇÕES DE LESBIANAS, GAYS, BISSEXUAIS, TRAVESTIS,TRANSSEXUAIS, TRANS E INTERSEX DE AMÉRICA LATINA E O CARIBE TRABALHANDO NA OEA coalicion.oea.lgbti@gmail.com http://coalicion-lgbtilac-oea.blogspot.com/ Organizações integrantes da Coligação. ANNOUNCEMENT OF THE COALITION OF LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANSVESTITES, TRANSSEXUALS, TRANSGENDER AND INTERSEX ORGANIZATIONS OF THE AMERICASThe Coalition composed of organizations from 17 Latin American and Caribbean countries and its partner Global Rights, are denouncing the coup in Honduras, which we consider not only an affront to the national constitution and the Charter of the Organization of American States (OAS), but also an attack on democracy, respect, equality, rights and lives of the Honduran people. As always in crisis scenarios, the most affected people are those under hightened vulnerable conditions, such as our lesbians, gays, bisexuals, transsexuals, transvestites, transgender and intersex Honduran brothers and sisters. Our colleague Vicky, a Honduran trans-woman, and other members of the LGBT sector, have been killed as a result of this brutal military intervention. As well, human rights activists and people who were born in a free country are in imminent danger, have now lost their freedom and their individual rights are suspended. The LGBTTTI Coalition expresses its solidarity with the Honduran democratic sectors, who, rejecting military interventionism and political assassinations, arbitrary arrests, beatings and intimidation, demostrate on the streets to express themselves and fight with their hands against hand-guns, machine-guns and tanks. We reject military interventionism, and request that those who cowardly and through force have taken power, to desist and restore the country to the democratically-elected president President José Manuel Zelaya; engage new communication chanels and a democratic and peaceful solution to differences and problems they have. We urge the international community, international organizations, governments and civil society to remain mobilized and alert until the return of constitutional order in Honduras. Coalition of Latin America and the Caribbean LGBTTTI NGO's working at
the OAS System Coalition members:
|
objetivo generalVisibilizar, ampliar y garantizar los derechos ligados a la orientación sexual, la identidad y la expresión de género en el sistema de la OEA (Organización de Estados Americanos), fortaleciendo al mismo tiempo a las organizaciones y redes de la región que se dedican a este trabajo y fortaleciendo su vinculación con otros movimientos sociales. Objetivos específicos:• Visibilizar violaciones a los derechos humanos que se cometen en la región por motivos ligados a la expresión de género, identidad de género y orientación sexual. • Sensibilizar y concientizar a las/os funcionarias/os del sistema interamericano sobre la vulnerabilidad, la discriminación y la violencia ejercida contra las personas LGBTTI • Activar el sistema interamericano para hacer efectivo la prevención, sanción y erradicación de situaciones de vulnerabilidad, violencia, discriminación y exclusión basadas en la expresión de género, la identidad de género y la orientación sexual. • Fortalecer los vínculos entre las organizaciones y redes que ya están trabajando como parte de la Coalición desde 2007, así como sus capacidades para influir sobre el sistema de la OEA, incluyendo alentar a todas las organizaciones que estén en condiciones de hacerlo a acreditarse ante la OEA, acompañar ese proceso y trabajar para crear las condiciones que hagan posible para todas las otras hacerlo en el corto o en el mediano plazo. • Expandir la Coalición incorporando a otras organizaciones y redes, y multiplicar los efectos de su trabajo compartiéndolo con otros grupos y organizaciones a nivel nacional y regional. • Definir estrategias conjuntas con movimientos sociales (movimiento de mujeres, feminista, de derechos humanos, de pueblos indígenas, de afrodescendientes, de personas con discapacidades) dentro del sistema interamericano, para dar énfasis a las relaciones entre las diferentes formas de discriminación. Temas que aborda el proyecto:• Violaciones a los derechos humanos basadas en la identidad de género, expresión de género y orientación/preferencia sexual (incluyendo la discriminación, pero también la vulnerabilidad y marginalidad generalizada) en los estados que integran la OEA: sus causas, consecuencias y manifestaciones; cómo superarlas. • Interrelaciones entre la discriminación por orientación sexual, identidad y expresión de género y otras formas de exclusión, con un énfasis particular en el racismo, la xenofobia, la discriminación por edad, condición socio-económica, estatus frente al VIH/SIDA, capacidad física y mental. • Igualdad sustantiva para las personas de diversas orientaciones sexuales, identidades y expresiones de género: en qué consiste, buenas prácticas, estrategias para alcanzarla. Fortalezas y ámbitos de acciónEste proyecto se apoya en el rico desarrollo que han tenido en América Latina los movimientos de lesbianas y gays y más tarde los movimientos trans, así como en las experiencias de otros movimientos sociales de los que muchas de las personas/organizaciones que integran la Coalición son parte (movimiento feminista, de mujeres, de jóvenes, de afrodescendientes, contra el VIH/SIDA, de trabajadoras sexuales, etc.), en cuanto al trabajo en red/coalición, buscamos el intercambio de saberes y experiencias, la formulación de estrategias políticas y la acción colectiva en procesos regionales e internacionales (sistema interamericano de Derechos Humanos, ONU, Foro Social Mundial, Marcha Mundial de las Mujeres, y otros). |
